「シルバー・ウィーク」 "Silver Week Holidays"

0

    【シルバーウィーク(9月19日〜23日)期間中の予約に関するお知らせ。】
    【Concerning reservations during "Silver Week"(Sept.19 to 23) holidays.】

    シルバーウィーク(SW)の期間中(9月19日〜9月23日)お客様よりのご予約はお受けしないことになりました。SW期間中はできるだけたくさんのお客様に琉球茶房あしびうなぁという飲食店だけでなく歴史ある美しい空間を堪能していただきたいとの思いで今回の予約の制約をとらせていただきました。SW期間中たくさんのお客様の笑顔に出会えることをスタッフ一同心よりお待ちしております。(SW期間中、曜日によっては大変込み合う場合がございます。ご了承とご理解のほど宜しくお願いいたします。)

    During the "Silver Week" holidays (Sept.19 to 23) we will not be accepting any reservations. During these holidays we wanted as many customers to visit Ryukyusabo Ashibiuna, not only just as an restaurant, but to enjoy the historic and beautiful atmosphere. We are looking forward for your visit. (Please be noted that during the "Silver Week" holidays there will be certain days that tables may not be available at your convenience. Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.)



    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM